23február
2018
2018. február 23. - péntek

WINE IN AZORES – AZORI ÉDEN HÁZIVERSENY EREDMÉNYEK - KEDVCSINÁLÓ A 2018-AS “WINE IN AZORES” FESZTIVÁLRA

Az egyik kedvenc bejegyzésem folytatása nagyon hasznos lehet a 2018-as évre azoknak, akik Portugáliába vagy az Azori-szigetekre látogatnak. 
Ezen bejegyzés előzménye egy beszámoló a 2017 októberében megrendezett Azori (“Wine in Azores 2017”) borfesztiválról. Ez az esemény egy igazán különleges élmény volt  3 nap, kedves emberek, isteni borok, és gasztronómiai különlegességek  és társaságában az Azori-szigeteken.
Még a fesztivál első napján elhatároztam, hogy a velem együtt utazó barátaimmal egy kis házi versenyt rendezünk, kinek melyik bor ízlik a legjobban és melyik boros címke a kedvence. Az eredmények, mint már említettem az elején mind a Portugáliába, mind az Azori-szigetekre utazóknak hasznosak lehetnek. A Portugáliába utazóknak azért, mert egy esetleges Portugál körutazás  vagy Porto, Lisszabon látogatás esetén  tudni fogják melyik borokat és címkéket keressék, ha kiváló borokat szeretnének kóstolni. Az Azori-szigetekre utazóknak pedig azért, mert az ajánlások alapján akár egy „kis boros körutat” is szervezhetnek Sao Miguelen vagy isteni különleges vulkáni területről származó borokat kóstolhatnak Pico szigetén. A borok és címkék kiválasztása után, megkértem a borászatok képviselőit, hogy válaszoljanak meg néhány kérdést azért, hogy még többet megtudjuk a kiválasztott borokról, a szőlőkről és elkészítési módjukról. A válaszaikat lent olvashatjátok. Elnézést, ha a fordítás nem mindenhol a borászati szakkifejezéseket  használva készítettük.
Megosztom
31január
2018
2018. január 31. - szerda

HOGYAN JUTHATUNK EL AZ AZORI-SZIGETEKRE? MILYEN LÉGITÁRSASÁGOT VÁLASSZUNK A KIRÁNDULÁSHOZ? ÉRDEMES-E STOPOVER OPCIÓT VÁLASZTANI? HOGYAN KÉSZÜLTEM AZ AZORI-SZIGETEKRE VALÓ KÖLTÖZÉSEMRE?

KIKÖLTÖZÉSEM ÉS UTAZÁSAIM TAPASZTALATAI

A költözésemkor elég sok bőrönddel indultam/indultam útnak (a szüleimmel utaztam, mert nekik is szerettem volna megmutatni hol lesz az új otthonom). A költözésnél még elég kevés utazási lehetőség közül lehetett választani a Budapest-Ponta Delgada útvonalon. Először a Wizz Air - TAP Portugal légitársaságok kombinációját választottam. A Wizz Airnél a Wizz Plus a TAP Portugálnál pedig a Business Class opciót választottam az utazáshoz. Ekkor a TAP Portugál még nem üzemeltette a Budapest-Lisszabon járatát, amely nagyban megkönnyíti a mostanában a szigetre utazók kirándulásának szervezését és emeli a kényelmi szintet.
Megosztom
07január
2018
2018. január 07. - vasárnap

KARÁCSONYI IDŐSZAK VÉGE AZ AZORI-SZIGETEKEN – JANUÁR 6, VÍZKERESZT, KIRÁLYTORTA (BOLO REI),KIRÁLYNŐTORTA (BOLO RAINHA)

Január 6, Vízkereszt

Mit ünneplünk Vízkeresztkor? Milyen hagyományok kapcsolódnak ehhez az ünnephez Magyarországon és Portugáliában?


Vízkereszt napja január 6-a, ekkor ér véget a karácsonyi ünnepsorozat, ami 12 napon át tart. Ez a nap jelzi a farsangi időszak kezdetét is. Magyarországon ezen a napon fontos, hogy lebontsuk a karácsonyfát. A hagyomány szerint az örökzöld növényekben így a karácsonyfában is jó szellemek élnek és áldást, jó termést hozhatnak, viszont ha eddig az időpontig nem adjuk vissza a természetnek nem érvényesülnek ezek a jó energiák.

Vízkeresztkor emlékezünk meg a napkeleti bölcsekről  (3 bölcs királyról) Gáspárról, Menyhértről és Boldizsárról. Nem tudom más országokban ünneplik-e a névnapokat, de Magyarországon január 6-a Gáspár, Menyhért és Boldizsár napja.  Az evangélium szerint a bölcsek a betlehemi csillagot követve mentek Júdeába, hogy kifejezzék hódolatukat a zsidók újszülött királyának. Miután Jeruzsálemben hiába keresték, Heródes király Betlehembe küldte őket, ahol megtalálták a gyermeket, akinek aranyat, tömjént és mirhát ajándékoztak.

Olaszországban ekkor érkezik a Befana vagyis a Jóboszorkány és ajándékot hoz a gyerekeknek. Oroszországban ezen a napon kezdődik a karácsonyi időszak. Legtöbb országban a korona alakú sütemények a nap főszereplői. Spanyolországban a sütemény neve Roscón de Reyes, Görögországban - Vasilopita, Franciaországban, Svájcban - Galette des Reis és Portugáliában a Bolo-Rei.
Megosztom
18december
2017
2017. december 18. - hétfő

LÁTOGATÁS AZ AZORI MINI MIKULÁSOK FÖLDJÉN AVAGY PROGRAMAJÁNLÓ DECEMBERBEN AZ AZORI-SZIGETRE ÉRKEZŐKNEK

Az egy év alatt, amit az Azori-szigeteken töltöttem azt tapasztaltam, hogy a lakosok minden alkalmat megragadnak az ünneplésre. Karácsony közeledtével decemberben egyre több, számomra és a családom számára is élvezetes programon tudtunk részt venni. Az egyik ilyen program a mikulásruhába öltözött óvodások és iskolások felvonulása volt Ribeira Granden. A rendezvényekbe általában előszeretettel vonják be a fiatalokat, gyerekeket és időseket. Néhány napja egy internetes portugál portál programajánlójában lettem figyelmes egy rendezvényre, amit a javuló portugálomnak köszönhetően (köszönet érte a legjobb portugál tanárnak: Krisztinának - az új évre a fogadalmam, hogy sokkal intenzívebben fogok portugálul tanulni) nagyjából sikerült megfejtenem. Egy olyan eseményről volt szó, amin sok mikulásruhába öltözött ember fog futni, vagy sétálni és a rendezvény helyszíne Ribeira Grande lesz.
Megosztom
Rólam
Rita vagyok biológus mérnök, marketing manager és még sok minden más. Az első utazásom az Azori-szigetekre annyira elvarázsolt, hogy néhány nap után eldöntöttem ideköltözöm. Mivel elég kevés adatot találtam magyarul a szigetekről, ezért elhatároztam, hogy indítok egy blogot, amiben próbálok minél több hasznos információt összegyűjteni és így segíteni az ideutazókat. A bloggal a célom még az is, hogy minél többen kedvet kapjanak egy Azori-szigeteki kiránduláshoz. Nézelődjetek, kérdezzetek!!! Próbálok mindenre válaszolni.

Írj nekem



Kinek szól a blog?
Főleg a szüleimnek és a barátaimnak, hogy ne izguljanak, jól vagyok és élvezem az új életemet, és persze mindenkinek, aki egy kicsit is többet szeretne tudni az Azori-szigetekről, az ottani életről (főleg Sao Miguel szigetéről és Furnasról). Azoknak is, akik esetleg egy Azori vakáción, nászúton gondolkoznak. A blog bejegyzéseivel és információkkal szeretném segíteni, hogy mindenki legalább azt érezze - amit én az első kirándulásom után - hogy ez volt élete legjobb kirándulása. Akik valamilyen ételallergiában szenvednek vagy szeretnék kipróbálni a helyi különleges ételeket vagy megtalálni a legjobb helyeket a vacsorájukhoz azok olvassák a Biolány az Azori-szigeteken részben lévő bejegyzéseimet. 

Keresés
Kategóriák


Galéria

Népszerű címkék